深圳SEO优化公司:有效多语言关键词的三步过程

虽然它通常被视为互联网的通用语言,但英语并不是许多人想象的主流在线力量。根据互联网世界统计数据,它仍然是最广泛使用的在线语言,但中文现在紧随其后 – 四分之三的网络冲浪者使用母语以外的英语。显然,需要采用多种语言方法才能真正实现互联网所能实现的全球市场。

深圳SEO优化公司:有效多语言关键词的三步过程

在为外语市场本地化网站时,设计和可访问性有很多问题需要解决 – 设计,图像和颜色 – 但是内容的翻译和网站的搜索引擎优化无疑是最重要的。

理想情况下,您将使用目标语言的母语翻译您的内容,因为这有助于保留内容的细微差别并消除机器翻译可能引发的错误,但如果您的预算没有延伸到那么远您可以选择将Google翻译等小部件添加到您的网站。

但是,即使您确实为您的网络内容选择了机器翻译选项,也不应该只是通过直接翻译您的关键字并将其留在那里来让您的搜索引擎优化成为可能。一个国家的热门关键词可能与另一个国家的流行关键词没有相似之处,因为同义词,口语,缩写甚至是来自其他语言的拨款可能是更受欢迎的替代品。可以遵循三个简单的步骤,以确保您的外语网站为其市场使用最有效的关键字,我将在下面详述。

翻译和集体讨论替代方案

不应依赖关键字的字面词典翻译作为最终单词,但它可以作为跳跃点。大概你花了很多时间和精力研究你的英语网站的关键词,所以没有必要让这些努力浪费掉。将您的英语关键词翻译成另一种语言,然后用外语集思广益,或者考虑英语替代词然后翻译它们。

作为一个例子,的“汽车保险”字面法语翻译是“ 欧莱雅保证汽车 ”。然而,谷歌的关键词工具表明,这不是一个流行的搜索词,“ 确保自动”和“ 保证声音 ”更为成功。在这个阶段,母语人士的帮助在头脑风暴的流行替代术语中是非常宝贵的。

值得注意的是,某些语言(例如德语)会保留大量英语单词以供流行使用,尤其是技术术语。在某些情况下,您的英文关键字可能比翻译更好。您还应该记住,语言因地域而异。在西班牙,“ coche”的意思是“汽车”,而在拉丁美洲,同样的西班牙语意思是“婴儿推车” – 如果你碰巧在推销汽车或婴儿车,那就完全不同了!

使用数据分析进行研究

获得潜在关键字列表后,您就可以使用Google的关键字工具进行检查。理想情况下,您正在寻找流量相对较高且竞争相对较低的搜索字词。坏消息是你不可能在一个关键字中找到它们。好消息是,如上所述,英语仍然是最常用的在线语言,因此这意味着对法语或捷克语中的关键词的竞争将会减少。

查看每个市场中每个潜在关键字的使用频率,然后确定一系列流行的“短尾”关键字和更具体的“长尾”关键字,以便在您的内容和AdWords广告系列中使用。

此外,虽然谷歌是全球最受欢迎的搜索引擎,但在某些地区,本地竞争对手占据主导地位。例如,百度是中国最常用的搜索引擎,而Yandex是俄罗斯的市场领导者,因此您需要针对每个搜索引擎优化搜索引擎优化方法并使用他们的数据分析工具(百度关键字和Yandex Wordstat)检查你的关键词 – 母语人士肯定会派上用场。

优化您的结果

关键字趋势可能会以惊人的速度发生变化,所以不要忘记至少每个月检查一下您的效果,并优化您的关键字,抛弃那些没有带来流量并提升流量的关键词。检查您的竞争对手,了解他们使用的关键字,并查看您自己的统计信息,了解人们已经找到您的搜索字词。关键字研究是一个持续的过程,但是,如果你付诸努力,你也应该获得回报。

深圳SEO优化公司:本文由越视界网站SEO优化团队网络整编而成,如需了解更多SEO优化的文章、新闻、工具和SEO优化技巧、案例、各种网站优化知识百科请进入:http://www.yueshijie.com/news并且可以对越视界优化师进行一对一问答

本文地址:可以从反向链接中获取更多信息?:http://www.yueshijie.com/5317.html

北京网站优化公司_SEO优化公司_北京新闻发稿_稿件策划撰写_越视界

相关新闻